-
1 бак системы гидравлики
-
2 бак для гидросмеси
-
3 гидробак
-
4 гидробачок
-
5 бак для гидросмеси
Русско-английский аэрокосмический словарь > бак для гидросмеси
-
6 бак для гидросмеси
-
7 бачок с гидравлической жидкостью
Русско-английский военный словарь > бачок с гидравлической жидкостью
-
8 бак для гидросмеси
Русско-английский военно-политический словарь > бак для гидросмеси
-
9 бак для гидросмеси
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бак для гидросмеси
-
10 бачок с гидравлической жидкостью
Русско-английский военно-политический словарь > бачок с гидравлической жидкостью
-
11 бак
tank
-, вспомогательный — auxiliary tank
-, гидравлический — hydraulic tank /reservoir/
-, дополнительный (топливный) — extra fuel tank
-, дополнительный топливный (в центроплане) — (center wing) auxiliary fuel tank
-, дренажный (для сообщения с атмосферой) — vent tank
-, дренажный (в системе наддува гидробака) — vent tank
-, дренажный (сливной) — drain tank
-, дренажный (утечек из насоса-регулятора) — fuel drain can
- емкостью... литров — tank of... liter capacity
- (-) кессон, топливный (бакотсек) — integral fuel tank
бак, образованный элементами конструкции крыла (стенками лонжеронов и обшивками). — a fuel tank built within the normal contours of an aircraft and using the skin of the vehicle as a wall of the tank.
- (-) кессон, силовой — torsion box integral fuel tank
-, консольный (на законцовке крыла) — wingtip tank
-, концевой (крыльевой) — tip tank
-, крыльевой — wing tank
-, масляный — oil tank
резервуар для масла, входящий в масляную систему двигателя самолета. — oil reservoir incorporated in the engine oil system.
-, мягкий (топливный) — flexible fuel tank, bladder-type
бак нежесткой конструкции, изготовленный из эластичных материалов. — cell
- неправильной формы — irregularly-shaped tank
-, непротектированный — unprotected tank
-, отдельный топливный — separate fuel tank
-, основной топливный — main fuel tank
- отрицательных перегрузок (топливный) — recuperator
- (-) отсек, топливный (баккессон) — integral fuel tank /cell/
межлонжеронное пространство крыла используется в качестве топливного бакакессона. — the space between wing spars is devoted to form integral fuel tank.
- (второй, первой) очереди (топливный) — (second, first) fuel consumed tank
- очередной (перекачки топлива) — alternate fuel tank
-, перегоночный (топливный) — ferry tank
- перекачки (топливный) топливо в основные баки обычно перекачивается из баков перекачки. — alternate fuel tank the main tank is normally replenished from its alternate tank.
- подачи топлива в перевернутом полете — recuperator
-, подвесной — external tank
-, подвесной (сбрасываемый) — drop tank
-, подкрыльевой (подвесной) — under-wing tank
-, подфюзеляжный (подвесной) — ventral tank
-, полный — full tank
- правильной формы — regularly-shaped tank
-, предрасходный топливный — alternate fuel tank (alt)
топливо перекачивается из основных в предрасходные, а затем в расходные баки. — the fuel is transferred from the main to alternate and then to service tanks.
- приемный (канализационной системы) — waste tank
-, промежуточный топливный — alternate fuel tank
-, протектированный — self-sealing fuel tank
бак, имеющий защитную оболочку, предотвращающую утечку при повреждении стенки бака. — capable of covering or closing small ruptures in itself, as by means of a lining substance ·
-, пустой — empty tank
-, расходный (основной, питающий двигатель) — fuel consumed (main) tank
-, расходный (специальный) — service tank
топливный резервуар, в который топливо поступает из баков топливной системы самолета для непосредственной подачи к авиационному двигателю. — a fixed fuel tank near each power unit, into which fuel from other tanks is pumped and from which the fuel supplying the engines is drawn.
- с наддувом (поддавливанием) — pressurized tank
-, сбрасываемый — drop tank
-, сбрасываемый принудительно — jettisonable tank
-, сливной (туалетный) — waste tank
-, топливный — fuel tank
-, топливный в горизонтальном гребне (фюзеляжа) — strake fuel tank array
-, туалетный (приемный) — waste tank
- фасонной формы — irregularly-shaped tank
-, фюзеляжный — fuselage tank
вместимость б. — tank capacity
объем б. (вместимость) — capacity
объем б. (геометрический) — tank volume
перезаливка б. — tank overflow
поддавливание б. — tank pressurization
промывка б. — tank flushing
содержимое б. — tank contents
заправлять б. — fill the tank
заправлять б. маслом — fill the tank with oil
заправлять б. полностью — fill the tank to full capacity
заправлять б. топливом — fuel the tank
поддавливать б. — pressurize the tank
промывать б. — flush the tank
расходовать из б. — use fuel from the tank
сливать масло (топливо) из б. — drain oil (fuel) from the tank
сливать б. — drain the tank
тарировать б. — calibrate the tankРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > бак
-
12 бак системы гидравлики
Русско-английский военно-политический словарь > бак системы гидравлики
-
13 гидравлическая система
Русско-английский военно-политический словарь > гидравлическая система
-
14 трубопровод системы гидравлики
Русско-английский военно-политический словарь > трубопровод системы гидравлики
-
15 бачок
-
16 корпус бака
-
17 бак
-
18 заправка баков
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заправка баков
-
19 поддавливание бака
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поддавливание бака
-
20 разрыв бака
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разрыв бака
См. также в других словарях:
Hydraulic machinery — are machines and tools which use fluid power to do work. Heavy equipment is a common example.In this type of machine, high pressure hydraulic fluid is transmitted throughout the machine to various hydraulic motors and hydraulic cylinders. The… … Wikipedia
Hydraulic analogy — The electronic–hydraulic analogy (derisively referred to as the drain pipe theory by Oliver Heaviside) is the most widely used analogy for electron fluid in a metal conductor. Since electric current is invisible and the processes at play in… … Wikipedia
Hydraulic empire — A hydraulic empire, also known as a hydraulic despotism or water monopoly empire , is a social or government structure which maintains power and control through exclusive control over access to water. It arises through the need for flood control… … Wikipedia
Hydraulic drive system — A hydraulic or hydrostatic drive system or hydraulic power transmission is a drive or transmission system that makes use of a hydraulic fluid under pressure to drive machinery.Such a system basically consists of: *Generator part of the… … Wikipedia
Hydraulic ram — A hydraulic ram is a cyclic water pump powered by hydropower. It functions as a hydraulic transformer that takes in water at one hydraulic head and flow rate, and outputs water at a different hydraulic head and flow rate. The device utilizes a… … Wikipedia
Hydraulic accumulator — A hydraulic accumulator is an energy storage device. It is a pressure storage reservoir in which a non compressible hydraulic fluid is held under pressure by an external source. That external source can be a spring, a raised weight, or a… … Wikipedia
Tank services — The tank services industry exists to assist companies in maintaining their tanks. Regular maintenance, as well as other services are required for many types of above ground storage tank systems used in the energy and petro chemical industry. Tank … Wikipedia
Hydraulic engine house, Bristol Harbour — Infobox Historic building caption= name=Hydraulic engine house location town=Bristol location country=England map type=Bristol latitude=51.4545 longitude= 2.5943 architect= client= engineer= construction start date= completion date=1888 date… … Wikipedia
Hydraulic retention time — The Hydraulic retention time (HRT) is a measure of the average length of time that a soluble compound remains in a constructed reactor.HRT = Volume of aeration tank/influent flowrateIn which Volume is in m3 SI unit and Influent flowrate is in… … Wikipedia
Cromwell tank — Tank, Cruiser, Mk VIII, Cromwell (A27M) Cromwell held in a Museum Type Cruiser tank Place of origin … Wikipedia
Comet tank — Tank, Cruiser, Comet I (A34) Comet tank in the Militärhistorisches Museum der Bundeswehr Type Cruiser tank Place o … Wikipedia